Datchet: the UK’s prettiest village. the little place lies across the Thames from Windsor