Boris Johnson’s resignation list honours: why the fallout? PM’s usually nominate people to the Lords